I Relais

Ospitalità nel cuore di Pisa

Un soggiorno esclusivo nel centro storico, tra comfort moderni e fascino antico.

Vista sulla città

Il roof-garden offre una prospettiva unica sulle torri e i tetti di Pisa.

Tra storia e scoperta

Il significato del nome “Relais”

Il nome “relais” deriva dalla parola francese che significa “stazione di posta”, “luogo di sosta” o “ristoro”, perché anticamente indicava i luoghi dove i viaggiatori sostavano per riposarsi, cambiare i cavalli e rifocillarsi durante i lunghi viaggi.

Il verbo francese “relaisser”, tradotto in italiano, significa rilassarsi e ristorarsi: due degli obiettivi della nostra ospitalità.

Il nostro non è dunque un nome casuale, ma una scelta precisa nel nostro modo di accogliere turisti — o meglio “usseri”— esploratori che desiderano scoprire luoghi autentici e tradizioni vere, lontane dall’omologazione del turismo di massa.

Un’eredità che continua

Il Relais a Palazzo Rosso

Il Relais dell’Ussero a Palazzo Rosso è stato ricavato da un’ala del Palazzo Agostini, acquistato dall’omonima famiglia nel 1494, dove tuttora la famiglia risiede.

Il Palazzo si affaccia sui Lungarni Boreali, nel cuore del centro storico, universitario e commerciale di Pisa.
Dispone di un ampio roof-garden, dove è possibile rilassarsi e ritemprarsi nella bella stagione, godendo di una vista panoramica sull’intera città.

Il Relais a Villa di Corliano

Il Relais è stato ricavato al primo piano della Villa Agostini della Seta, acquistata dalla omonima famiglia nel 1536, che ancora oggi vi risiede.
La Villa si affaccia su un ampio parco storico con alberi monumentali e rare specie botaniche, alle pendici dell’area protetta e termale dei Monti Pisani, lungo l’antica via Aemilia Scauri.

Qui, un turista esploratore può rilassarsi, ammirare affreschi rinascimentali tra i più autentici della Toscana, e scoprire miti e leggende locali che raccontano la storia del territorio.